在美麗的吉林市北部，蜿蜒的松花江東岸，一個聚焦全球陶瓷界目光，未來東北亞的陶瓷產業高地——中國·吉林陶瓷產業園即將磅礴面世……

　　一、得天獨厚，步步為贏

　　雄領東北亞核心區域，地處東北亞經濟圈、環日本海經濟圈交集區的黃金地帶；

　　距長春龍嘉國際機場僅70公里，距已被我省租賃的朝鮮羅先市羅津港475公里，距高速入口5公里；

　　吉哈鐵路202國道縱穿而過，通過九江聯絡線與鐵路網連接可直達俄羅斯境內；

　　立足中國北方，輻射俄羅斯、日本、韓國、朝鮮等東北亞國家。

　　二、承古創今，再續傳奇

　　悠久的歷史和深厚的文化積淀為中國·吉林陶瓷產業園的誕生提供了優越的地利條件。在歷史上，吉林市缸窯、大口欽一帶陶瓷生產最早始于700多年前的元代初期，終止于280年前的清朝雍正年間，是當時名符其實的官窯，由于清王朝對長白山脈的封山保護，致使陶瓷制造業未能延續。

　　陶瓷產業園是龍潭區傳承陶瓷文化產業，培育新的經濟增長極的大手筆之作，將成為吉林市產業升級發展的新引擎。

　　三、國際瓷都，乘勢大作

　　1.高起點

　　陶瓷產業園規劃占地10平方公里，是東北亞首個高端陶瓷產業園，以西班牙、意大利經典陶瓷為標準，引進世界知名陶瓷生產企業，打造享譽世界的東北亞瓷都。

　　2.高定位

　　陶瓷產業園將挖掘深厚的陶瓷文化內涵，迎合吉林文化產業發展的大趨勢，發展文化產業項目，將打造為一個集高端陶瓷生產、藝術創造、國際會展、專業學術、體驗觀光、商務會議、產品經營等為一體的綜合性新型產業園。并按照低耗、高效、節能、環保、可持續發展的原則，走國際化、市場化、高端化發展道路，以產業園建設為平臺，以科技研發為先導，打造科工貿一體化，日用、建筑、藝術陶瓷并進的國際化瓷都。

　　3.高標準

　　三大空間：

　　 陶瓷生產空間——空間布局生產區，倉儲物流區和辦公區，開設綠色通道和企業之窗，通過生產過程、企業歷史及成就的展示和游客的親身體驗，使其感受先進的生產技術和高度的品質精神，將枯燥的生產過程打造成為一道靚麗的風景線。

　　 創意產業空間——設置三大中心，創建文化人才培訓交流中心，培養更多的陶瓷生產技術人員，舉辦世界陶瓷論壇，弘揚中國悠久的陶瓷文化，同時打造匯聚國內外藝術名家和創作工作室的創意設計研發中心，使之成為陶瓷精品創意和各種新型陶瓷研發的源泉。

　　 文化旅游空間——是整個產業園的人流集聚地，通過陶瓷文化展覽館，國際會展中心、體驗觀光等項目的設置，細述世界各地經典的陶瓷歷史和文化，展示最經典的陶瓷設計，同時為企業提供商務和接待空間。另依托產業園東部優質的自然資源，以“山水宜居”、“人地和諧”為理念，新建高端居住區——金珠龍城，規劃面積87萬平方米，建設以原汁原味的西班牙風格為主體的風情別墅區、加以高爾夫球場、滑雪場、步行街等配套休閑娛樂設施，將充滿激情和異域風情的世界經典建筑再現于此，為域外客商打造高雅、溫馨、舒適的生活環境。

　　四、價值投資，未來所向

　　1.一站式資源采購，企業享受低成本投資

　　豐富優質的資源和開發優勢鑄就陶瓷產業園的持續發展，區域內球粘土資源非常豐富，品質優良，是燒造高端陶瓷的上乘之選，初步探明儲量超過1.5億噸（球粘土成分附下表）。另外陶瓷生產所需其它材料如石英、鉀長石、鈉長石、焦寶石、葉拉石、高嶺石均在吉林市周邊500公里半徑之內，80%以上原料可實現本地化采購。

　　2.匯集人才之沃地，助企業快速騰飛

　　吉林市擁有豐富的人力資源，各類大中專院校和科研院所每年向社會輸送人才達1萬余人，擁有各類工程技術人員，產業技術工人40余萬人。

　　3.生活配套完善，企業無憂發展

　　產業園內水、電、氣供應充足，污水日處理能力5萬噸，通訊、交通網絡發達，2014年天然氣將同步引入園內，產業園項目承載能力持續攀升。

　　這里有更開放的環境、更開明的政策、更優質的服務，中國·吉林陶瓷產業園是您參觀考察、投資創業、旅游度假的樂土！我們真誠歡迎您的到來！

　　大口欽球粘土成分如下表：

　　龍潭區概況

　　?       龍潭區位于吉林市區東北部，松花江北岸。

　　?       Situada en el Noreste de la ciudad de Ji Lin,el norte de Rio de Song Hua

　　?       幅員面積1208.9平方公里，下轄 2鄉4鎮、12個街道。

　　?       Tiene una extensión de 1208.9 km2,con 2 pueblos  4 municipios,12 calles.

　　?       兩個省級開發區，即吉林化工循環經濟示范園區、龍潭經濟技術開發區。

　　?       全區總人口51.9萬，其中非農人口32.8萬。

　　?       Dos zonas de desarrollo provincial tal como la zona de demostración de economía de la industria química y reciclada , la zona de desarrollo económico y technológico. La probación es de 519,000,entre ellos, 328,000 habitantes nonagrícolas.

　　?       龍潭區工業基礎雄厚。

　　?       EL distrito de Long tan tiene una base de la industria muy fuerte.

　　?       龍潭區歷史悠久、山川秀美。

　　?       Una historia larga ,monta?as hermosas

　　?       龍潭區礦產資源豐富。

　　?       Recursos minerales ricos.

　　我區發展陶瓷產業的優勢及產業布局

　　Las ventajas y la disposición para desarrollar la industria cerámica en Long Tan

　　?       有悠久的歷史傳承和濃厚的文化積淀。

　　?       Tiene una historia larga y patrimonio de cultura rica

　　?       對區域內粘土資源采取保護措施。

　　?       Toma las medidas de protección de los recursos de acilla en la zona.

　　?       有豐富的優質資源和開發優勢。據專家估計，我區球粘土儲量超過1.5億噸。

　　?       Disfruta de una cantidad grande de recursos naturales de alta calidad y la ventaja de desarrollar. Según la estimación de los expertos,el depósito de acilla excede 150 milliónes tonadas.

　　?       對球粘土的各項理化指標進行了檢測分析。從理化指標看可以滿足各類陶瓷制品需求。

　　?       Se midieron y analizaron los indicadores  físicos y químicos de acilla. Son de acuerdo con las características de todos los tipos de productos cerámicos.

　　?       對一、二、三級土分別進行了試燒、試制，品質優于其他同類產品。

　　?       A través de quemar separadamente, la calidad de acilla de Clase 1,2,3 es más alta que los otros productos similares.

　　園區規劃布局

　　la disposición de la zona

　　三個功能區(3 áreas funcionales)

　　?       大口欽、缸窯地區

　　?       Zona Da Kou Qin Gang Yao

　　?       金珠鎮工業區

　　?       Municipio Jin Zhu

　　?       金珠鎮小霧凇別墅區

　　?       Zona industrial  JinZhu( WuSong hotel en origen

　　1、大口欽、缸窯地區

　　La área de Da Kou Qin Gang Yao

　　?       一是大口欽缸窯工業區，該區域重點產業為：粘土開采區和坯體原料加工區。

　　?       Zona industrial de Da Kou Gang Yao,concentrada en el desarrollo de acilla y la mecanización de material prima.

　　2、金珠工業區(Zona Jin Zhu)

　　?       二是金珠工業區內規劃出10平方公里，作為工業陶瓷制品加工區。

　　?       Se planea 10 km2 como la zona de mecanización de productos cerámicos

　　3、金珠別墅區

　　área de villa de Jin Zhu

　　?       三是金珠工業區原吉化小霧凇賓館區域作為藝術陶瓷大師工作室及生活區、西班牙別墅、賓館以及與之配套的商業及娛樂設施用地。Se plantifica la 

　　?       Zona industrial de Jin Zhu como el estudio y la vivienda de los artistas cerámicas ,villas espa?olas,hoteles y las infraestructuras comerciales recreativas correspondientes

　　球粘土簡介

　　?       球粘土又稱白粘土，學名軟質粘土，是一種富含有機質的高可塑性軟質粘土，是國內稀有的非金屬礦產。

　　?       Acilla de bola también se denomina arcilla blanca,su nombre científico es arcilla blanda, ,es un mineral non-metálico raro en China de alta plasticidad.

　　?       其廣泛用于冶金、機械、建材、橡膠、塑料、油漆、造紙、陶瓷、電瓷、玻璃、石油化工、航空航天、顏料、日用化妝品、洗滌劑等眾多行業。

　　?       Se usa extensamente en las industrias de Metalurgia, maquinaria, materiales de construcción, caucho, plásticos, pintura, papel, cerámica, porcelana, vidrio, petroquímica, industria aeroespacial, pinturas, cosméticos, detergents.

　　?       吉林地區的球粘土是無序高嶺石經沉積后由鋁硅酸鹽礦物形成的軟質高可塑性粘土。其特點為：純凈均一穩定；高可塑性、分散性、結合性；粘度及干燥強度大、線收縮率較??；粒度平均微細粒徑0.67μm；具有活性、吸附力強，燒制范圍寬；提高制品成品率，改善產品施工使用性；優良的耐熱震性，中高溫抗折強度和耐火度；低蠕變、抗剝落、耐侵蝕。經初步勘探吉林地區球粘土儲量在1.5億噸以上。

　　?       La arcilla de bola de área de JiLin es de alta plasticidad tras el sedimento de caolinitas disordenadas. Sus características principales es su grano muy fino, excelente plasticidad y alta resistencia en fresco. El tama?o medio de partícula del tama?o de partícula es de 0.67μm, activo, fuerte adsorción, campo de tiro de ancho, a mejorar el rendimiento del producto, mejorar la usabilidad de los productos de construcción, excelente resistencia al choque térmico, resistencia a la flexión de alta temperatura y la refractariedad, baja fluencia , resistencia anti-desprendimiento a la erosión. Según la estimación , la reserva de arcilla de  bola  es  de 1,5 millones de toneladas.

　　球粘土理化指標： 

　　los indicatores químicos y físicos de la arcilla de  bola

　　吉林市及周邊地區陶瓷原料

　　La materia prima de la ciudad de Ji Lin y sus alrededores 

　　吉林市及周邊地區蘊藏著十分豐富的非金屬礦產資源，有優質的球粘土、鉀長石、鈉長石、瓷石、硅灰石、石英石、沸石、伊利石、鋁礬土、滑石等，具備了生產陶瓷的豐富的原材料。

　　La ciudad de JiLin y sus alrededores gozan de una cantidad muy grande de non- metálicos recursos minerales tal como arcilla de bola,feldespato potásico, albita, piedra porcelana, wollastonita, piedra de cuarzo, zeolita, illita, bauxita, talco, etc.Son materia prima para producir ceramica.